Большой русско-испанский словарь - жаловаться

несов.

1) quejarse, lamentarse; querellarse (в суд)

жаловаться на кого-либо — quejarse de alguien

на что вы жалуетесь? — ¿de qué se queja Ud.?

жаловаться куда-либо — quejarse a alguna instancia

2) разг. (ябедничать) ir con cuentos, soplar vt, acusar vt